English
မြန်မာ
မြန်မာ (unicode)
ဒုတိယအႀကိမ္ ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ျမန္မာနိုင္ငံရွိ ခရီးသြားလုပ္ငန္း အသိုင္းအဝုိင္းမ်ားမွ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ကုန္စည္ ၃၀ ေက်ာ္အေတြ႔ အႀကံုမွ်ေဝ
ျမန္မာ့စီးပြားေရးက႑ တာဝန္ယူမႈရွိေရး အေထာက္အကူျပဳဌာန (MCRB)၊ Myanmar Responsible Tourism Initiative (MRTI) ႏွင့္ Hanns Seidel Foundation (HSF) တို႔က ဒုတိယအႀကိမ္ ရပ္ရြာလူထုႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ေဆြးေႏြးပြဲကို ဇြန္လ ၁၃ရက္ႏွင့္ ၁၄ရက္တို႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္၌ က်င္းပခဲ့သည္။
ပထမအႀကိမ္ ရပ္ရြာအေျချပဳ ေဆြးေႏြးပြဲကို ၂၀၁၅ခုႏွစ္ဒီ ဇင္ဘာလ က ေနျပည္ေတာ္တြင္ က်င္းပခဲ့သည္။ ဒုတိယအႀကိမ္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ေဒသခံ ျပည္သူမ်ားပါဝင္သည့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းကုိ လက္ရွိ ေဖာ္ေဆာင္ေနသူမ်ား ၊ ခရီသြား ေနရာသစ္၊ခရီးစဥ္အသစ္မ်ား ေဖာ္ေဆာင္လုပ္ကုိင္ေနသူမ်ား၊ နိုင္ငံတကာမွ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဒသတြင္ ရပ္ရြာအေျချပဳ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ေဖာ္ေဆာင္ရန္ စိတ္ဝင္စားသည့္ ေဒသမ်ားမွ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ၁၅ ဦးခန္႔အပါအဝင္ စုေပါင္း လူဦးေရ ၁၂၀ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေဖာ္ေဆာင္ ေအာင္ျမင္ၿပီးသည့္ ရပ္ရြာအေျချပဳ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေဒသမ်ား၏ အေတြ႔အႀကံဳမ်ားကို ေလ့လာရန္၊ ခရီးသြားထုတ္ကုန္မ်ားကို အတုယူရန္ႏွင့္ ၄င္းတို႔ကို ရည္ရြယ္ရာ ေစ်း ကြက္အထိထိုးေဖာက္နို္င္ရန္ အတြက္ ခ်ိတ္ဆက္ေပးနိုင္ရန္ရည္ရြယ္ၿပီး က်င္းပျခင္းျဖစ္သည္။ စီမံခ်က္မ်ားအလိုက္ ႀကံဳ ေတြ႔ေနရသည့္ အခက္အခဲမ်ားမွာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း အတားအဆီးမ်ား၊ ကၽြမ္းက်င္လုပ္သားရွားပါးမႈႏွင့္ ေစ်းကြက္ တို႔ျဖစ္သည္။ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားရာေဒသရွိ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ားကို ျမွင့္တင္ရာတြင္ ႀကံုေတြ႔ေနရသည့္ အခြင့္အလမ္းႏွင့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားကိုလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
အခမ္းအနားအစီအစဥ္ႏွင့္ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ျမန္မာဘာသာႏွင့္ေရာ အဂၤလိပ္ဘာသာႏွင့္ပါ ရရွိနိုင္သည္။
Myanmar Responsible Tourism Institute ႏွင့္ GIZ တို႕၏ အႀကံေပး Dr Nicole Haeusler က ရပ္ရြာအေျချပဳ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဆိုသည့္အသံုးအႏႈန္းသည္ ေဒသခံမ်ားပါဝင္သည့္ ခရီးလွည့္လည္သြားလာျခင္း၊ ညအိပ္ညေန ေနထိုင္ျခင္းတို႔ ပါဝင္ရန္ရြယ္သည္ဟု ရွင္းလင္းေျပာဆိုသည္။ HSF အကူအညီျဖင့္ ၂၀၁၃တြင္ ရပ္ရြာလူထုပါဝင္ေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ကို ျမန္မာအစိုးရက လက္ခံက်င့္သံုးခဲ့ေသာ္လည္း ခရီးသြားလုပ္ငန္းတြင္ တစ္ခုလံုးတြင္ လိုအပ္ေနသည့္ ကြင္းဆက္ျဖစ္သည့္ အစားအစာ၊ ဟိုတယ္၊ပရိေဘာဂႏွင့္ အမွတ္တရပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ရပ္ရြာလူထု အေျချပဳ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ားလည္း ပါဝင္သည္ဟု ယူဆနိုင္ပါသည္။
ရပ္ရြာလူထုပါဝင္ေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္း၊ ရပ္ရြာလူထု အေျချပဳ ခရီးသြားလုပ္ငန္း စသည္ျဖင့္ မည္သို႕ပင္ ေခၚေဝၚေစကာမူ ေအာင္ျမင္မႈေရရွည္တည္တံ့ေစရန္ အေရးပါသည့္အခ်က္မွာ ေဒသခံမ်ား၏ စစ္မွန္ေသာ ပါဝင္မႈႏွင့္ စြန္႔ဦးတီထြင္ လုပ္ေဆာင္မႈတို႔ျဖစ္ၿပီး အထက္မွ ေအာက္သို႔ လာသည့္လုပ္ေတာင္မႈ၊ခ်ဥ္းကပ္မႈ မဟုတ္ဟု ဆိုသည္။
၂၀၁၅ ဒီဇင္ဘာတြင္ က်င္းပသည့္ ပထမအႀကိမ္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တက္ေရာက္သူမ်ားက ရပ္ရြာအေျချပဳ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေအာင္ျမင္မႈ က်ဆံးုမႈတို႔ကို လႊမ္းမိုးနိုင္သည့္ အခ်က္မ်ားကို ေမးျမန္းခဲ့ၾကသည္။ ရပ္ရြာအေျချပဳခရီးသြားလုပ္ငန္း ေအာင္ျမင္ေစရန္အတြက္ အေရးပါေသာ အခ်က္မွာ “ ေဒသတြင္း အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ အေထာက္အကူ ( ၂၀၁၅တြင္ ၂၁%သာရွိရာမွ ၃၉ % အထိ တက္လာသည္။) ” ျဖစ္ၿပီး ေနာက္အခ်က္မွာ “ ေစ်းကြက္လိုအပ္ခ်က္ႏွင့္ အညီ ခရီးသြား ထုတ္ကုန္ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ (၁၄%မွ ၁၇%) ” ျဖစ္သည္။
ဆံုးရွံဳးရသည့္အေၾကာင္းရင္းမ်ားတြင္ “ေဒသခံမ်ား ၏အႀကံဥာဏ္ႏွင့္ လိုအပ္ခ်က္ မ်ားကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားျခင္းမရွိ သည့္ ဖြံံၿဖိဳးေရး လက္တြဲေဖာ္ ႏွင့္ / သို႔ ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းမွ လက္တြဲေဖာ္တို႔ ၏ အထက္မွ ေအာက္သို႔ (အမိန္႔ေပး)ခ်ဥ္းကပ္ပံု မ်ိဳး( ၁၇%မွ ၂၄ %အထိတက္လာ)” က သိသာသည့္ အခ်က္ျဖစ္ၿပီး ေနာက္အခ်က္မ်ားမွာ “ လူထု၏ လွဳပ္ရွားမႈႏွင့္ ပါဝင္မႈမရွိျခင္း” ႏွင့္ “တည္ၿငိမ္မႈမရွိသည့္ နိုင္ငံေရး “အေျခအေနတို့ေၾကာင္႔ျဖစ္သည္။
ထိုေတြ႔ရွိခ်က္မ်ားက မီးေမာင္းထိုးျပသည့္အခ်က္မွာ ေစ်းကြက္တင္နုိင္သည့္ ခရီးသြားထုတ္ကုန္မ်ား ထုတ္လုပ္နိုင္ရန္ ေဒသခံမ်ား သို႔မဟုတ္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားက စိတ္ဝင္စားရန္ လုိအပ္သည္ဟူ ေသာအခ်က္ ျဖစ္သည္။ မဲေပးသည့္ရလဒ္မ်ားကို ေဒါင္းလုပ္ရယူနိုင္ပါသည္။
၂၀၁၅ ဒီဇင္ဘာ တြင္က်င္းပသည့္ ပထမအႀကိမ္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ့သည့္ (ၿမိဳင္၊အင္းေတာ္ႀကီး၊ ပအိုဝ့္ေဒသ၊ကယားျပည္နယ္၊ဧရာဝတီ ျဖစ္အထက္ပိုင္းရွိ လင္းပိုင္ၾကည့္နိုင္သည့္ ခရီးစဥ္မ်ားႏွင့္ သံေတာင္ႀကီးေဒသရွိ ရပ္ရြာအေျချပဳ ခရီးသြားလုပ္ငန္း )တို႕က လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္မ်ားက ၄င္းတို႕ေအာင္ျမင္ခဲ့သည့္ လုပ္ငန္းေအာင္ျမင္မႈ အေတြ႔အႀကံဳမ်ားကို ရွင္းလင္းတင္ျပၾကသည္။ ၄င္းတို႔အနက္ အခ်ိဳ႔ေဒသမ်ားသည္ နိုင္ငံတကာအသိမွတ္ျပဳ ဆုမ်ားပင္ ရရွိထားသည္။ ျပည္တြင္း ခရီးသြားမ်ားအပါအဝင္ လာေရာက္လည္ပတ္သူဦးေရတိုးပြားလာၿပီး ဝင္ေငြတိုးလာေသာ္ျငားလည္း ရပ္ရြာအေျချပဳ ခရီးသြားေဒသမ်ားသည္ ၄င္းတို႔လုပ္ငန္းမ်ားအေၾကာင္း ၊ခရီးသြားေဒသႏွင့္ ထုတ္ကုန္မ်ားအေၾကာင္းကို ေစ်းကြက္ျမွင့္ တင္ရာတြင္ အခက္အခဲမ်ား ႀကံဳေတြ႔ေနရဆဲ ျဖစ္သည္။
အျခားအခက္အခဲမ်ားမွာ လက္လွမ္းမီနိုင္မႈႏွင့္ ေဒသခံမ်ား ဝင္ေငြရႏိုင္သည့္အလားအလာမ်ားကို က်ဆင္းေစသည့္ နိုင္ငံျခားသား ညအိပ္လက္ခံမႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ရွိေနေသးေသာ ကန္႕သတ္ခ်က္မ်ား၊ကၽြမ္းက်င္သည့္ လူ႕စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ရွားပါျခင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားခရီးသြားမ်ား စိတ္ဝင္စားသည့္ အရာ၊ ၄င္းတို႔ေနထိုင္ပံုမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဒသတြင္ အသိအျမင္ နည္းပါးျခင္း တို႔ပါဝင္သည္။ ရပ္ရြာအျချပဳ ခရီးသြားလုပ္ငန္း အေတြ႔အႀကံဳတြင္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ အသိပညာေပးမႈမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသားဧည့္သည္မ်ားက စိတ္ဝင္စားသည့္ ေဒသ၏ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားကို သိရွိဂုဏ္ယူျခင္းႏွင့္ ထိန္းသိမ္းကာကြယ္မႈတို႔၏ အေရးပါပံုကိုလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ အာရွခရီးသြားလုပ္ငန္း၏ ေစ်းကြက္အတြက္ အေရးပါေသာ အခ်က္မွာ ေဒသတြင္း ခရီးသြားမ်ားလည္း ပါဝင္သည္။
တက္ေရာက္သူုမ်ားက ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ရပ္ရြာအေျချပဳခရီးသြားလုပ္ငန္း၏ အလားအလာရွိေသာ ခရီးသြားေနရာသစ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အျပဳသေဘာေဖာ္ျပၾကသည္။ ခရီးစဥ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျမိတ္ကၽြန္းစုေဒသႏွင့္ လန္ပိကၽြန္း၊ ရွမ္းျပည္နယ္ရွိ ဓနုေဒသတြင္ ခရီးၾကမ္းလမ္းေ လ်ာက္ျခင္း၊ ရန္ကုန္တိုင္းအနီးရွိ ငရုတ္ေကာင္းႏွင့္ ဂြ ၊ စေလအနီးရွိ မန္က်ီးကန္ရြာႏွင့္ ပုဂံဧရိယာတို႔ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
ေဆြးေႏြးပဲြတြင္ ၄င္းတို႕၏ အေတြ႕အႀကံဳႏွင့္ အရည္အခ်င္းမ်ားကို မွ်ေဝေပးနိုင္မည့္ ကြန္ယက္ခ်ိတ္ဆက္ျခင္း၊ ယခင္ေဆြးေႏြးပြဲက စတင္ခဲ့သည့္ လူမႈကြန္ယက္စာမ်က္ႏွာမ်ားကို အသံုးျပဳျခင္း၊ လူထုပါဝင္ေသာခရီး သြားလုပ္ငန္းကို ျမွင့္တင္ေပးနိုင္မည့္ နည္းပညာႏွင့္ ေစ်းကြက္အေျခအေနမ်ားကုိလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ လက္မႈပညာႏွင့္ျပဳလုပ္ထားသည့္ အမွတ္တရ ပစၥည္းမ်ား ကိုလညး္ျပသၾကသည္။ ၄င္းတြင္ HlaDay and Pomelo မွလက္မႈပစၥည္းမ်ား၊ Turquoise Mountain Jewellery Project ၊ ပအိုဝ့္ေဒသမွ အမွတ္တရ ပစၥည္းမ်ား၊ YK designs လဖက္ရည္၊အင္းေလးကန္အနီးမွ ဝါးလက္မႈ ပစၥည္းမ်ား၊ Third Story Project မွ စာအုပ္မ်ားႏွင့္ ၾကြပ္ၾကြပ္မွ ျပန္လည္အသံုးခ် ပလပ္စတစ္ ပစၥည္းမ်ား ပါဝင္သည္။
ဆက္စပ္ေသာ အေၾကာင္းအရာ
- Tourism Sector
- New Report and Upcoming Webinar on Human Rights in Tourism
- White Paper on Tourism in Myanmar
- ယဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္ထိန္သိမ္းေရးႏွင့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းအားစီမံခန႔္ခြဲျခင္းျဖင့္ ေျမာက္ဦးေဒသအတြက္ပိုမိုလွပေသာအနာဂတ္ျဖစ္ဖို႔ စတင္ျပင္ဆင္
- 4th National Conference on Communities and Tourism 2019
Share:
