လုပ္ငန္းခြင္တြင္ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈကိုေလးစားလိုက္နာျ ခင္း” စာအုပ္အား DICA ႏွင့္ MCRB တို႔ ထုတ္‌ေ၀ - သတင္းမီဒီယာစင္တာ
You are here Home » သတင္းမီဒီယာစင္တာ » လုပ္ငန္းခြင္တြင္ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈကိုေလးစားလိုက္နာျ ခင္း” စာအုပ္အား DICA ႏွင့္ MCRB တို႔ ထုတ္‌ေ၀

လုပ္ငန္းခြင္တြင္ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈကိုေလးစားလိုက္နာျ ခင္း” စာအုပ္အား DICA ႏွင့္ MCRB တို႔ ထုတ္‌ေ၀

ဤစာအုပ္အတြက္ DICA ၏ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ၊ အႀကံမ်ားႏွင့္  စိတ္ရွည္သည္းခံမႈ တို႔အတြက္ MCRBက ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။
ဤစာအုပ္အတြက္ DICA ၏ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ၊ အႀကံမ်ားႏွင့္ စိတ္ရွည္သည္းခံမႈ တို႔အတြက္ MCRBက ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။

ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားစီးပြား ဆက္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန(MIFER)၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏ ွင့္ ကုမၸဏီ မ်ားၫႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန(DICA) ႏွင့ ္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးက႑ တာဝန္ယူမႈ ရွိေရး အေထာက္အကူျပဳဌာန (Myanmar Centre for Responsible Business _MCRB) တို႔မွ “လုပ္ငန္းခြင္တြင္ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ ကို ေလးစားလိုက္နာျခင္းလမ္းၫႊန္ စာ အုပ္” အား ယေန႔တြင္ထုတ္‌ေ၀ခဲ့သည္

လမ္းၫႊန္ စာအုပ္၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ၾက သည့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာ့ယဥ္ ေက်းမႈ ထုံးတမ္းဓေလ့ မ်ားကို ပိုမိုနားလည္ေစရန္ႏွင့္ လုပ္ငန္းခြင္ႏွင့္ ေဒသခံမ်ားအၾကားတြင္ ဓေလ့ထုံး တမ္းဆိုင္ရာ အထင္လြဲမႈမ်ား မေပၚေပါက္ေစရန္ျဖစ္ပါသည္။ ဤလမ္းၫႊန္စာအု ပ္ကို MCRB က DICA ႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ေရးသားျပဳစုထားျခင္းျဖစ္ၿပီး သက္ဆိုင္ရာဝန္ႀကီးဌာနမ်ား၏ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားလည္း ထည့္ သြင္းထားပါသည္။

Respecting Myanmar Culture in the Workplace (English)
Document PDF, 3484 downloads, စက္တင္ဘာ 05, 2019
Respecting Myanmar Culture in the Workplace (Myanmar)
Document PDF, 2167 downloads, စက္တင္ဘာ 13, 2019
職場におけるミャンマーの文化を尊重しましょう
Document PDF, 1409 downloads, စက္တင္ဘာ 23, 2019
职业场所中对缅甸文化的尊重
Document PDF, 1435 downloads, စက္တင္ဘာ 05, 2019

ဤစာအုပ္၏ ကာတြန္းပုံမ်ားမွာ ျမန္မာ့ထိပ္တန္း ကာတြန္းဆရာ ေအာ္ပီက်ယ္ ၏ လက္ရာမ်ား ျဖစ္ၿပီး ဝတ္စားဆင္ယင္ျခင္း ၊ စားေသာက္ျခင္း၊ ႏႈတ္ဆက္ ျခင္းႏွင့္ ခႏၶာကိုယ္အမူအရာစသည့္ သတိထား ေဆာင္႐ြက္သင့္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားပါဝင္ပါသည္။ လူမႈေရးဆိုင္ရာ အထင္အျမင္ လြဲမွားမႈမ်ား အား ကာကြယ္တားဆီးရန္ႏွင့္ စီးပြားေရးဆိင္ရာ ေအာင္ျမင္မႈမ်ား ပိုမိုရရွိေစရန္အတြ က္ ေဒသခံလူထု အသံအား နားေထာင္ျခင္းႏွင့္ ၎တို႔ထံမွ ေလ့လာသင္ယူျခင္းတို႔ ၏ အေရးႀကီးပုံကိုလည္း ဤလမ္းၫႊန္ စာအုပ္တြင္ အဓိက ေဖာ္ၫႊန္းထား ပါသည္။ ဤစာအုပ္သည္ အျပန္အလွန္ေလးစားမႈႏွင့္ နားလည္မႈ တို႔ ကို အဓိကထား၍ ေရးသားျပဳစုထားျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္ း ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံသူမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ လုပ္ ငန္းခြင္ဆို င္ရာ ဥပေဒမ်ား (ဥပမာအားျဖင့္ အလုပ္သမား၊ က်န္းမာေရး၊ လုံၿခဳံေရးႏွင့္ ပတ္ဝန္ းက်င္ကာ ကြယ္ထိန္းသိမ္းေရး ဆိုင္ရာဥပေဒမ်ား ) ကိုလည္းရင္းႏွီး ကြၽမ္းဝင္မႈရွိေနရန္ လိုအပ္ပါသည္။

ဤစာအုပ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားစီးပြားဆက္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ဌာနမွ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေသာင္းထြန္းမွ

“တာဝန္ယူမႈရွိေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳ ပ္ႏွံမႈဆိုသည္မွာ ေလးစားလိုက္ နာမႈရွိေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈျဖစ္သည္။ ေလးစား လိုက္နာမႈရွိၿပီး အားလုံးပါဝင္ခြင့္ရွိေသာ လုပ္ငန္း ခြင္မ်ား ည္ အၿမဲတေစပိုမို၍ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းႏိုင္မည္ျ ဖစ္ၿပီး ဝန္ထမ္းမ်ား၏ အလုပ္ထြက္ႏႈန္းလည္း ပိုမိုေလ်ာ့ပါးသြားမည္ျဖစ္သ ည္။ မတူကြဲျပားေသာ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားႏွင့္ ဓေလ့ထုံးတမ္းမ်ား အား ေလးစားလိုက္နာမႈရွိ ျခင္းသည္ ေရရွည္တည္တံ့ခိုင္ၿမဲေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အပါအဝင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔အစိုးရ၏ ပိုမိုက်ယ္ျပန႔္ ေသာ ေမွ်ာ္မွန္း ခ်က္မ်ားကို မုခ် ပံ့ပိုးေပးႏိုင္မည္ ျဖ စ္သည္ ”

ဟုေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

MCRB ၏ ဒါ႐ိုက္တာျဖစ္သူ Ms. Vicky Bowman ကလည္း

"ႏိုင္ငံျခားသား ကုမၸဏီဝန္ထမ္း ေတြရဲ႕ ယဥ္ေက်း မႈဆိုင္ရာ အေသးအဖြဲ နားလည္မႈကြဲလြဲျခင္း ေတြက ေဒသခံလူထုအပါအဝင္ အျခားထိခိုက္မႈ ေတြ ပိုျဖစ္လာေစႏိုင္ၿပီး ေနာက္ဆုံးမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေတြကိုပါ ပ်က္စီး ထိခိုက္လာႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီ ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာ နားလည္မႈကြဲျပားျခင္းေတြေၾကာင့္ပဲ လုပ္ငန္းခြင္ထဲမွာလည္း စိတ္အား ထက္သန္မႈ ေလ်ာ့က်ေစၿပီး အလုပ္ျဖစ္သင့္သေလာ က္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ပါ.”

ဟုေျပာၾကားခဲ့ သည္။

ဤစာအုပ္တြင္ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ ဓေလ့ထုံးစံမ်ားကို က်ယ္က်ယ္ျပန႔္ျပန႔္ နားလည္ ေစႏိုင္ရန္ အတြက္ ေရးသားေဖာ္ၫႊန္းထားသည့္ အျပင္ အစိုးရ၊ ပုဂၢလိက၊ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ရပ္႐ြာေဒသခံမ်ားႏွင့္ ဝန္ထမ္ းမ်ား ပါဝင္ေျဖဆိုထားသည့္ အင္တာဗ်ဴးမ်ားႏွင့္ အုပ္စုဖြဲ႕ေဆြးေႏ ြးျခင္းမ်ား ၏ ရလဒ္မ်ားကိုလည္း ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားပါသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိသည့္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေသာ ယဥ္ေက်းမႈေတြကို ေလးစားလိုက္နာျခင္းသည္ တန္းတူညီမွ် မႈရွိေစဖို႔ ျမႇင့္တင္ေပးရာ ေရာက္သလို ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ ပေပ်ာက္ဖို ႔ ေဆာင္႐ြက္ရာလည္းေရာ က္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးအျပန္အလွန္ ေလးစားမႈရွိတဲ့ လုပ္ငန္းခြင္တစ္ခု တည္ေဆာက္ဖို႔အတြက္လည္း အင္မတန္အေရး ႀကီးပါတယ္"

ဟုသုံးသပ္ခဲ့သည္။

ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားစီးပြားဆက္သြယ္ ေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေသာင္းထြန္းမွ လည္း

“ႏိုင္ငံျခားမွလာေရာက္လုပ္ကိုင္ ေသာမန္ေနဂ်ာမ်ားကို ဦးတည္၍ ျပည္ေထာင္စု အတြင္းေနထိုင္လ်က္ရွိ ေသာ တိုင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား၏ ထုံးတမ္းအစဥ္အလာမ်ားႏ ွင့္ ယဥ္ေက်းမႈမ်ား ကိုေလးစားမႈရွိၿပီး လိုက္နာမႈရွိေစရန္ အတြက္ဤ လမ္းၫႊန္စာအုပ္ကို ေရးသားထားေသာ္လည္း စာအုပ္တြင္ပါဝင္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားသည္ လူတိုင္းအတြက္ အေရးႀကီးပါသည္ ”

ဟု ထပ္မံေျပာ ၾကားထားသည္။

“လုပ္ငန္းခြင္တြင္ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈကို ေလးစားလိုက္နာျခင္းဆို င္ရာ လမ္းၫႊန္စာေစာင္” ကို အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ ျမန္မာဘာသာႏ ွင့္ တ႐ုတ္ဘာသာ တို႔ျဖင့္ www.dica.gov.mm ႏွင့္ www.mcrb.org.mm တို႔တြင္ ဝင္ေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။ ဂ်ပန္ဘာသာ၊ ကိုးရီးယားဘာသာႏ ွင့္ ထိုင္းဘာသာျဖင့္ ျပန္ဆိုထားသည့္ စာေစာင္မ်ား ကိုမူ ယခုႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ထုတ္ေဝႏိုင္ရန္ စီစဥ္လွ်က္ရွိ ပါသည္။

ယခုလမ္းၫႊန္ပုံႏွိပ္စာအုပ္မ်ားကို DICA ၏ တိုင္းႏွင့္ ျပည္နယ္႐ုံးခြဲမ်ား ၊ အခမ္းအနားမ်ားတြင္ ရယူႏိုင္ၿပီး အစိုးရဝန္ႀကီးဌာနမ်ား၊ ႏိုင္ငံျခားအဖြဲ႕အစည္းမ်ားသို႔ ျဖန႔္ျဖဴးေပးသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထပ္မံ လိုအပ္ပါက ပံုႏွိပ္ခ ပမာဏခန္႔ ေပးကာဝယ္ယူနိုင္ေစရန္လည္ း စီစဥ္ေနသည္။

Download the PDFDownload the PDF
Download the PDFDownload the PDF
© 2024 Myanmar Centre for Responsible Business